돌록 타운Doloc Town

스팀에서 8월 14일에 확인한 가격은 20% 할인된 16,000원이었습니다. 정가는 20,000원이고, 2026년 8월 5일 정식 출시 직후 할인이 붙었습니다.

그런데 사기 전에 한국어부터 확인하셔야 합니다. 정식 출시를 거치며 번역이 오히려 나빠졌다는 지적이 상위에 크게 올라와 있습니다. 125시간을 들인 리뷰는 "정식 출시인 겜이 왜 얼엑일 때의 2일짜리 번역보다 형편없어졌는지" 모르겠다며, "튜토리얼때 주는 템조차 이름이 3개로 나뉘어서 쓰는 중임"이라고 적었습니다. 그 여파도 구체적입니다. "대충 돌린 번역에 스토리 몰입도 해치고 맵도 헤매고 퀘스트 템 만드는데도 원래라면 안 겪었을 시행착오를 굳이 겪어야 됨" 더 짧게 말한 리뷰도 있습니다. "양심적으로 썸네일에 한국어 지원은 뗍시다"

퀘스트 지시를 정확히 읽어야 하는 장르라 이 문제는 체감이 큽니다. 어떤 분은 아예 "유니티 자동 번역을 돌려서 플레이를 시작했습니다!"라고 적었습니다. 참고로 162시간 리뷰는 이런 방법도 남겨두었습니다. "속성->게임 버전에 localizationtest 코드를 입력하면 한국어 되니까 놓치지 말것" 텍스트를 편하게 읽으며 진행하고 싶은 분께는 지금은 권하기 어렵습니다.

게임 자체는 이렇습니다. 산성비가 내리는 폐허를 배경으로 농사, 낚시, 채굴, 요리, 전투를 하며 마을을 다시 세우는 생활 게임입니다. 위에서 내려다보는 방식이 아니라 옆에서 보는 횡스크롤이라, 땅이 좁아지면 발판을 위로 쌓아 공중에 밭을 만듭니다. 좁은 화면을 세로로 늘려 쓰는 이 방식이 다른 농사 게임과 갈리는 지점입니다.

활동마다 숙련도가 따로 오르고, 오를 때마다 테크트리에서 새 시설이 열립니다. 가장 많은 추천을 받은 리뷰가 그 구조를 정확히 설명합니다. 여러 활동을 "할때마다 분야별 레벨링이 가능했고 또 그렇게 레벨링을 할때마다 테크트리를 통해 계속 새로운 시설물들을 해금시킬 수 있어 꽤 오랜 시간 흥미를 유지 할 수 있었습니다." 농사만 파도 되고 광질만 파도 되는 구조라, 할 일이 끊기지 않고 계속 이어집니다. 산성비가 오는 날에는 작물을 덮어야 하는 등 날씨가 그냥 배경으로 끝나지 않는 것도 특징입니다.

첫인상과 실제 분량의 차이가 자주 언급됩니다. 같은 리뷰는 "그림체 보고 애기들 게임일 줄 알았는데 가성비 개쩌는 갓 생활 게임이었습니다" 로 시작합니다. 162시간짜리 리뷰의 요약도 담백합니다. "횡스크롤 도트로 하는 잔잔한 농사 힐링게임 감성과 취향만 맞으면 빠져들어서 할만한 게임이다" 앞서 해보기 시절부터 붙잡고 있던 사람들의 플레이 시간이 백 시간을 넘길 만큼, 분량 자체는 충분히 쌓여 있습니다. 스팀 평가는 3천 개에 매우 긍정적입니다.